Archive Page 2
Atrévete es un programa matutino muy popular de Cadena Dial, una radioemisora española, y resulta que les escribimos unos e-mails a ese programa y el lunes 7 nos han llamado por telefono EN VIVO! así nos escucho media España!!! jajaja…
Aquí está un MP3 con la conversacion (estábamos todo nerviosos!):
We recently sent some e-mails to “Atrevete” – a popular morning radio show in Spain of Cadena Dial – and Monday 7th. the team of that program called us on the phone for a chat… LIVE! yep, on the air! we were shocked… unable to speak well… it was funny, if you can understand Spanish, check the recording (MP3) above.
Hoy recibimos desde Cuba fotos de nuestra nueva sobrinita, Sheyla Pérez Torres, hija de mi hermano Alexander y su esposa Yanet. La niña nació el 30 de enero (2008) en la Habana y en abril le celebraron su bautizo católico. Hay un álbum con fotos siguiendo este enlace.
Today we got from Cuba pictures of our new niece, Sheyla, daughter of my brother Alexander and his wife Yanet. The girl was born on January 30th. (2008) in Havana, Cuba, and was baptized in a Catholic church in April. We uploaded a photo album here.
Oggi abbiamo ricevuto dalla Cuba della nuova nipote, Sheyla, bambina di Alexander (mio fratello) e Yanet. È nato nel 30 gennaio (2008), e battezzata in aprile – il padrino, Fabiolo, è italiano! Veda la foto qui.
Yeah! Acabamos de cambiar nuestros teléfonos celulares/móviles, de Moto Razr a LG Shine! No pensábamos cambiarlos hasta el verano, pero mi Razr se jodió/fregó. Estos nuevos Shines están bien chéveres, chidos, mortales (Yola, ya no nos das envidia…), eso sí, pesan más que los Razrs y le faltan algunos detallitos, pero en general son mucho mejores – la pantalla y gráficos sobre todo. Aún estamos descubriéndolos y los mantendremos informados de cómo salen; una razón más para regresar a este sitio ; )
It’s news! We just got spanking-new cell phones, we switched from Moto Razr to LG Shine! We were planning to upgrade phones, but not ’til summer, then my Razr got screwed up last week, and so we went ahead. These new phones are very sweet, packed with nice features, but they are also much heavier than the Razrs and lack some useful functions of those Motos. We are still discovering these new toys, so we’ll keep posting updates of how good (or bad) they are; come back to this site to find out.
Ya sabemos todos como anda el combustible estos días, uno debería acostumbrarse, ¿no? De todas formas es un shock cuando llenas el tanque y la bomba para en 52 dólares!!! – por 14 galones (53 litros) – cuando hace apenas tres años costaba $20… y hace tres semanas era $40… Mi hermano en Miami lleva rato gastando más de $50 para llenar el tanque de su Nissan 350Z, claro ese lleva gasolina premium. Así es la cosa; esperamos no se ponga aun peor.
We all know about how high oil prices are these days, yet it’s hard to get used to it… as when we were shocked to see how the pump passed $50 when filling up the tank of our compact car – it ended up being $52 USD for 14 gallons (53 litres) – just three weeks ago it took $40, and three years ago it was only $20 – that said, my brother living in Miami is already used to fill-ups of over $50 for his Nissan 350Z (but it uses premium gas). That’s life, we should get used to it and only hope it doesn’t get much worse…
Marzo 21-24, fuimos de visita a Miami con nuestros amigos Yanaidy, Alexander y el niño de ellos, manejando en su auto nuevo – un Chrysler PT Cruiser – en un tiempo récord para nosotros (16 horas). Allá vimos al Taty (Reiner, hermano de Robin) y a la abuela Erma, de visita en la “Yuma” (USA); también vimos más familiares y otras amistades, incluyendo a Hilda, Juan Luis, Olguita y Yaquelín; e hicimos amistades nuevas, como Héctor, Orlando y Radamés. Entre las actividades: le metimos la pata al nuevo deportivo Nissan 350Z de Taty, comimos en La Carreta y el Latin Café, y una reunión en el apartamento ultra-moderno de Taty. Ah! también trabajamos desde una librería Barnes & Noble en Coral Gables y visitamos el trabajo de Juan Luis en la emisora radial “La Poderosa”.
Ve las fotos aquí.
– Abuela Erma, Robin, tía Toty (Angela) y Ana
¡Hola mi gente! Acabamos de regresar de México donde pasamos los últimos días del 2007 y los primeros del 2008. Primero fuimos por Tampico, donde viven algunos familiares de Ana, y de ahí a la capital, donde vive la mayoría de su familia. Que podemos decir? en fin, que a pesar de la gripe y otros contratiempos, la pasamos riquísimo (mortal, padre, super, guay, chévere…) Dentro de poco subiremos fotos y escribiremos más sobre la gente, los lugares y las fiestas… yep, allá se celebra mucho!
Por ahora La Familia Perez esta trabajando (sólo un par de meses) y en agosto volveremos a visitar México, estamos trabajando ya de tiempo completo en Artis, nuestra compañía de diseño y esperamos trabajar desde cualquier parte del mundo, ese es nuestro objetivo.
Deseamos que nuestros amigos sepan de nosotros y sigan los pasos vagabundos a cualquier parte que vayamos.
Como siempre están invitados a recorrer Europa en www.europa07.com, este fue nuestro último viaje, claro, dejen alguna opinión de lo que ustedes quieran – se aceptan consejos, halagos, críticas y cualquier cosa que salga de su ronco pecho …. Hasta la próxima. La familia Pérez.
Que bolá! Queúbole! Aquí re-estrenando blog (sitio web), yeah, esto es nuevo, aunque parece casi igual en la superficie, en su interior es “brand-new” (nuevo de paquete), ahora usamos WordPress como ‘motor’ del sitio en vez de Nucleus, que usábamos antes. La razón detrás de todo esto es que estábamos recibiendo demasiado ‘junk’ (propaganda y otras basuras) en el otro sitio, y con este sistema nuevo cada comentario debe ser autorizado, así evitando que los chistosillos no nos inunden de tanta m….. Bueno, disfruten esto y lo que viene… vamos a poner muchas fotos y noticias sobre nuestra gente. Vuelvan pronto y los invitamos a que nos dejen sus opiniones. Gracias.
….
Welcome (back) everyone! Here we are, revealing a spanking-new blog – it may look the same to the returning visitor, but under the hood everything’s is completely different, for instance, we’re now powered by WordPress instead of Nucleus which was the base for the old one. The main reason behind this is that we got swamped by junk – people (or machines) posting fake comments full of links just to promote their websites/products/whatever, it was totally irritating – I had to clean the posts regularly… No more. Now, every comment must be approved to be posted here. Bye bye spammers. To the rest of you, we invite you to come and enjoy the site and what will be coming – pictures, news, etc. – don’t forget to add us to your favorites and leave us your comments. Thanx.
